이쪽부터 저쪽까지 :: 자막제작자 정리표

자막제작자 정리표

공지사항2007/12/15 16:50

자막제작자 정리 표	2008년 02월 02일 판
제작 - 수시리아(http://rnjsdn87.tistory.com/) 도움주신분 - 코메트님, 솔렘, 페스키님, Bluebell님
※방영 요일은 하루 정도 바뀔 수 있습니다. ※언제나 받는 오류신고는 수정하는데 정말 큰 도움이 됩니다! ※매주 방영하는 TV 방영판 자막제작자 정리 표입니다. OVA는 포함되지 않습니다. ※애니 이름 해석은 한국어가 아니기에 해석자마다 차이가 있을 수 있습니다. ※실시간 갱신은 보장하지 않습니다.
작품명		제작자
日
true tears		Xian
		レイ(레이 )
		프리스트
		㉲㉮제렌트
		미스즈
		Len
Yes!프리큐어5GoGo!(Yes！プリキュア5 GoGo！){2/3日 8:30}
오래간만 탐정단(やっとかめ探偵團)		랜드마크
게게게의 키타로(ゲゲゲの鬼太郞)		유스데이
네가 주인이고 집사가 나(君が主で執事が俺で)		페스키
		모토
		Xian
		fuko
		진다
		여니
메이플 스토리(メイプルスト-リ-)		レイ(레이 )
		엘크군
부탁해요 마이멜로디 산뜻하게♪(おねがいマイメロディすっきり♪)		세이지준
사후편지(시고후미 シゴフミ)		prisis
		디미네이트
		늑대향
		유스데이
시온의 왕(しおんの王)		페이스
		르카
		라윤
속 안녕 절망선생(俗·さよなら絶望先生)		실피스윈드
		렌스
		라윤
원피스(ワンピ-ス)		루비아이
		랩퍼용준
일하는 키즈 마이 햄스터(はたらキッズマイハム組)
키미 키스(キミキス pure rouge)		렌스
		Catch
		히라
		여니
페르소나(PERSONA -trinity soul-)		히라
		디미네이트
		페이티
		프리스트
		Len
		honeyclovers
포르피의 긴 여행(ポルフィの長い旅)		럽쿠쿠리
		미즈
푸루룽!시즈쿠짱 아핫☆(ぷるるんっ！しずくちゃんあはっ☆)
하야테처럼!(ハヤテのごとく！)		Feel So Good
月
렌탈마법사(レンタルマギカ)		페이티
		굄탕
		후치
		솔다트J
명탐정 코난 (名探偵コナン)		강이♡
		지니
		으니
모에가쿠★5(もえがく★5)		디미네이트
		미즈
미나미가 한 그릇 더(みなみけ～おかわり～)		뮤레
		용고기
수신연무(獸神演武)		을뀨
		『飛天御劍流™』
얏타맨 신 시리즈(ヤッタ-マン新シリ-ズ)		츠요우
		geheje
火
ARIA The ORIGINATION		프리스트
		아인
		모토
		디미네이트
		뮤레
GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO-		포우
		㉲㉮제렌트
		엘센
		honeyclovers
결계사 (結界師)		レイ(레이 )
		쌀뜨물 귀신
뱀부 블레이드(BAMBOO BLADE)		prisis
		히라
		체리™
Kawaii! JeNny
水
늑대와 향신료(狼と香辛料)		을뀨
		디미네이트
		여니
		페이티
		늑대향
		守辰사랑
디그레이맨(D.Gray-man)		고냥마마
AYAKASHI-아야카시-		크로미트
		fuko
마인탐정 네우로(魔人探偵ネウロ)		굄탕
		misaki
멋진 탐정 라비린스(素敵探偵ラビリンス)		라윤
		랜드마크
블리치(ブリ-チ)		ドクロ兵長
		レイ(레이 )
샤먼 시스터즈(もっけ)		페이스
역경무뢰 카이지(逆境無賴カイジ)		솔로쳐
유희왕 듀얼몬스터즈 GX		미스X
윌베일의 이야기 2기(ウエルベ-ルの物語第二幕)		Len
전쟁동화 두 개의 호두(戰爭童話ふたつの胡桃)
포코요 POCOYO 3기(ぽこよ第3シ-ズン)
木
나루토(ナルト)		뉴웨스트
노라미미(のらみみ)		유스데이
DRAGONAUT - THE RESONANCE-		prisis
		디미네이트
		히라
아이실드 21(アイシ-ルド21)		제온실트
은혼(ぎんたま)		ドクロ兵長
		fuko
		london
포켓몬스터 다이아몬드 & 펄		오토
폭환 -바틀브로라즈(爆丸 -バトルブロ-ラ-ズ-)		우유빵
金
H2O ～FOOTPRINTS IN THE SAND～		レイ(레이 )
		페스키
		Xian
		렌스
		디미네이트
		모토
		Len
		인덜렌트
		Lostark
on쨩(onちゃん)		미즈
로자리오와 뱀파이어(ロザリオとバンパイア)		レイ(레이 )
		아인
		프리스트
		미즈
		뇌제
		늑대향
묘지의 기타로(墓場鬼太郞)		유스데이
신령사냥／GHOST HOUND(神靈狩／GHOST HOUND)		prisis
		비즈녹
작안의 샤나II(灼眼のシャナII)		fuko
		히라
		진다
		나나카
체포하겠어 Full Throttle(逮捕しちゃうぞフルスロットル)		fuko
		Len
CLANNAD - 클라나드 -(CLANNAD -クラナド-)		뮤레
		Catch
		홍군
		geheje
		수집가™
		히라
		후치
土
BLUE DRAGON		포우
MAJOR 4th season		모토
		뮤레
		honeyclovers
Yes !프리큐어5(Yes！プリキュア5)		qwcvas
가정교사 히트맨 REBORN!(家庭敎師ヒットマンREBORN!)		misaki
기동전사 건담OO 제 1시즌(機動戰士ガンダムOO 第1シ-ズン )		prisis
		Catch
		tanato
		レイ(레이 )
		아쓰맨
델토라 퀘스트(デルトラクエスト)		라퓨시안
우리집[아따맘마](あたしンち)		하늘타리™
유성의 록맨 트라이브		엘크군
전국학동일기 선생님의 상투(戰國學童日記先生のチョンマゲ)
전력 토끼(全力ウサギ)		㉲㉮제렌트
		미즈
		오르토
		守辰사랑
천재? Dr.하막스(天才？Dr.ハマックス)
채운국 이야기(彩雲國物語)		히이유
케로로 중사(ケロロ軍曹)		쿠도침략
		만두얏
		bewk
		밀감
캐릭캐릭 체인지![수호 캐릭터!](しゅごキャラ！)		실피스윈드
키라링 레볼루션(きらりん☆レボリュ-ション)		아루미나
파천황유희(破天荒遊戱)		을뀨
		Len
		노다메구미
		천일량

1 2

일	월	화	수	목	금	토
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

이쪽부터 저쪽까지

자막제작자 정리표

태그목록

카테고리

최근에 올라온 글

달력

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

링크

글 보관함

카운터